Y para hoy, una carta de uno propietario española...and for today a letter from a Spanish owner

Y para hoy, una carta a mi de uno propietario española...and for today a letter to me from a Spanish owner

Buenas tardes:

 

En primer lugar dar las gracias por mantenernos informados, me parece que es un gran esfuerzo el que esta haciendo para que todo esto no siga siendo un desastre.

 

Gracias a toda la información que nos facilita vemos es muy importante nuestro voto, se lo mandamos al Señor xxx.

 

Nos indigno la carta del aspirante presidente, desde la distancia se ve que esta para servir a Luis Martinez y no a la comunidad.

 

No quiero es tende  más en este tema solo una vez más reiterar nuestro agradecimiento.

Saludos cordiales.

First of all thank you for keeping us informed, I think you are making a big effort to get us out of this complete disaster. 

Thanks to all the information that you've sent, we can see that our vote is very important and we give it to Mr xxx 

We feel indignant about the letter from the aspiring President, and even from this long distance one can see it will serve only Luis Martinez and not the community.

Not wishing to dwell on the subject any longer, it remains only to reiterate our gratitude.

   

   Kind regards