Mi primera pelicula - My first film

Aqui, por fin, mi pelicula...

El castillo hinchable en la plaza puede ser molesto para algunos pero más peor cuando los niños estan gritando hasta medianoche. El restaurante de Sol Andalusi tiene que tener algún atractivo para las familias, y tampoco espera causar tanto ruido como la Feria de Málaga. 

Sagesa ha enviado una carta de queja de la comunidad por el asunto a Sol Andalusi pero está todavía sin respuesta.

La pelicula es muy corta, pues, no cierra los ojos.  La pelicula habia hecho en el 9 octubre y la misma cosa ocurrío la semana siguiente. Pero el sabado pasado habia un evento en el teatro y con las puertas cerradas (porque hacia frio) el ruido quedó dentro. Todo bien. 

Y con el tema de peliculas, sentimos los problemas con la television en Giralda que últimos días no ha dado el señal y seguirá así algún día más. Ya están los técnicos avisados, y a la espera de reparación, igual que alarma de incendios. Hemos liquidado pagos pendientes así que ya no tienen razón para no venir.

Here is the film I promised...

A bouncy castle located in our central plaza during the day is awful but now we have had to put up with screaming children until midnight.  Sol Andalusí need to attract people to their restaurant, but being in our square some nights is like being at Málaga fair.  On occasion there have been: live music blaring out from the bar, large parties in the salon on the ground floor of Alcazaba and a wedding in the Theatre simultaneously.  

Sagesa wrote a letter on behalf of the community to complain to the management about the noise but have not received a reply.

This is only a very short movie, so don't blink or you'll miss it.  This was filmed on 9th October and the same thing occurred the following week. But last Saturday there was a dinner in the Theatre and as it was cold and the doors were closed the sound was contained and I have no problem with that.

Talking about films, I am sorry to learn that there is no Spanish TV in Giralda.  We have now settled the account with the repair people and Ricardo is making an appointment and the same goes for the smoke alarm people.  They wouldn't come as the bills had not been paid, but we had just enough to pay up.