Manolo

Many thanks to all of you who contributed to a leaving "gift"  for Manolo the gardener who retired last Friday.  We collected over €300 which we gave him in cash and Ricardo organised a silver plaque engraved with our thanks and in recognition of the hard work he has done for us, always with a smile.  He says he is looking forward to smashing his alarm clock with a hammer. 

Muchísimas gracias a todos los que han contribuido para el regalo de despedida para Manolo, el jardinero que se ha jubilado el viernes pasado. Conseguimos recaudar más de 300€ que se le dieron en efectivo y además Ricardo organizó la entrega de una placa en reconocimiento al duro trabajo realizado para nosotros, siempre con una sonrisa. Dice que está realmente ansioso por que llegue el momento de poder destrozar el despertador a martillazos.

Here he is clocking out for the last time.

Aquí está fichar para salir por última vez